Le projet Livres, voix, cosmos porte sur les pratiques graphiques et sonores de l’artiste allemand Carlfriedrich Claus, né en 1930 à Annaberg et décédé en 1998 à Chemnitz. Il repose sur une collaboration franco-allemande entre Anne Zeitz, professeure en arts plastiques au sein de l’équipe de recherche « Pratiques et théories de l’art contemporain » de l’Université Rennes 2, et Mathilde Arnoux, historienne de l’art habilitée à diriger des recherches, directrice de recherche et responsable des publications françaises au Centre allemand d’histoire de l’art (DFK Paris).

Nous avons pour ambition de conduire une recherche interdisciplinaire sur les travaux de Carlfriedrich Claus, dont la carrière s’est essentiellement développée en République démocratique allemande (RDA). Notre projet fait se rencontrer approches artistiques, astrophysique, histoire de l’art et des sciences, théories de l’écoute et de la voix pour interroger à travers la notion de cosmos comment relier ce que la guerre froide a durablement séparé dans le temps et dans l’espace. Nous aborderons le travail de l’artiste en partant de sa bibliothèque conservée aux Kunstsammlungen Chemnitz. Elle contient des milliers d’ouvrages avec une focalisation particulière sur l’histoire des sciences de la période moderne et les théories marxistes, notamment révisionnistes. Nous étudierons les échanges entre les savoirs et les pratiques artistiques de Carlfriedrich Claus et comment y résonnent notamment les cosmologies issues de Paracelse et de Jakob Boehme aux XVI^e et XVII^e siècles auxquelles Carlfriedrich Claus se réfère souvent et qui traversent son œuvre. Ces relations entre sciences et pratiques artistiques seront un point de départ pour analyser l’œuvre de Carlfriedrich Claus à travers sa croissance progressive, les structures auxquelles elle donne forme, les propriétés émergentes variées qu’elle possède, le rôle du hasard et des lois dans son élaboration. Nous nous demanderons en dialogue avec l’histoire des sciences comment la créativité artistique et l’intuition poétique peuvent donner des clés à la pensée du cosmos et comment une exposition peut rendre compte des liens entre cosmologie, poétique et politique.