Les images envoient-elles un message ou se contentent-elles de faire du bruit, et c’est déjà bien beau ? Dans l’alternative formulée par Michel Foucault au sujet du savoir médical, apparaît de façon sous-jacente la question de la lisibilité, celle d’une lisibilité élargie, non-textuelle. De façon corollaire, émerge aussi la question de l’illisible, du diffus, de l’indistinct des images. Plutôt que d’assourdir le bruit des images, ce colloque le cherchera, tel un principe fécond pour enrichir le débat sur la lisibilité des images.

(EN) Message or Noise?
The Readability of Images

Do images convey a message, or do they merely create noise, and that in itself is good enough? This alternative, formulated by Michel Foucault in relation to medical knowledge, implicitly addresses the question of readability, that of an extended, non-textual readability. It also raises the question of the uncertainty and ambiguity of images, the inability to read them. Rather than muffling the noise of images, this conference will seek it out as a fruitful principle with which to enrich the debate on the legibility of images.

PROGRAMME

12/09/2023 – DFK Paris

• 13:45 Accueil / Welcome
• 14:00 Introduction – Peter Geimer et Marie Schiele

1^er panel : Visualité du bruit

Introduction et modération – Max Bonhomme et Francesca Golia

• 14:30 Bruit, diffusion et espace latent. Les nouveaux liens algorithmiques entre le dicible et le visible
  Antonio Somaini (Université Sorbonne Nouvelle / Paris III)
• 15:30 Excès et inaperçu. Les bruits sur l’image médiévale de la transfiguration
  Vincent Debiais (CRNS / EHESS, Paris)
• 16:30 Pause / Break
• 16:45 Drawing with and against the grain. Notes on Goya’s Bordeaux albums
  Wolfram Pichler (Universität Wien)
• 17:45 Pause / Break
• 18:00 Conférence du soir / Evening Lecture
  Lu sur le fil
  Georges Didi-Huberman (EHESS, Paris)
• 19:30 Fin de la première journée / End of the first day
  Cocktail au DFK Paris / Cocktail at the DFK Paris

13/09/2023 – DFK Paris

2^e panel : Seuils de lisibilité

Introduction et modération – Sarah Flitti et Anna Siebold

• 9:30 « S’il fallait les nommer une par une, cela dépasserait la mesure ». Une esthétique du trop dans les images tibétaines
  Jean-Baptiste Georges-Picot (EPHE – Université PSL, Paris)
• 10:30 L’hypothèse du bruit ou l’apparente lisibilité des dessins de cinéma
  Emmanuelle André (Université Paris-Cité) et Joséphine Jibokji (Université de Lille)
• 11:30 Pause / Break
• 11:45 Data Opacity. Translation, Meditation, Transparency and other Vizualization Myths
  Johanna Drucker (University of California, Los Angeles)
• 12:45 Déjeuner / Lunch

3^e panel : Interférences visuelles

Introduction et modération – Guillaume Blanc-Marianne et Louis-Antoine Mège

• 14:30 Visual Noise from Wire Photography to “Cognitive Automation”
  Jonathan Dentler ( German Historical Institute, Washington DC)
• 15:30 Quels bruits le flou produit-il ? Le mot et la forme
  Pauline Martin (Photo Elysée, Musée Cantonal pour la photographie, Lausanne)
• 16:30 Pause / Break
• 16:45 L’image-rumeur
  Peter Szendy (Brown University, Providence)
• 17:45 Pause / Break
• 18:30 Table ronde / Round table discussion – INHA, auditorium Jacqueline Lichtenstein
  On Glitches and Noise in Artificial Intelligence
  Hito Steyerl (Universität der Künste Berlin) in conversation with Georges Didi-Huberman and Peter Geimer 

Conception
Guillaume Blanc-Marianne, Max Bonhomme, Georges Didi-Huberman, Sarah Flitti, Peter Geimer, Francesca Golia, Louis-Antoine Mège, Marie Schiele, Anna Siebold, Élodie Vaudry