L’autrice en conversation avec Elisabeth Fritz et Marie Jacquier
Introduction : Ulrike Schneider

Avec La Joie ennemie (2025), Kaouther Adimi signe un texte singulier dans le cadre de la collection Ma nuit au musée de la maison d’édition Stock, qui invite des écrivain.e.s à passer une nuit dans un musée de leur choix. Pour cette expérience, Kaouther Adimi a choisi l’Institut du monde arabe lors d’une exposition consacrée à Baya, figure majeure de la peinture algérienne et célébrée par Matisse et Picasso. Née en 1931 à Alger et orpheline très jeune, cette peintre était accueillie par une famille franco-française et révélée en 1947 par le galeriste Aimé Maeght à Paris. Mais dans le silence nocturne, un autre récit s’impose et l’autrice est hantée par sa propre histoire familiale en Algérie, où ses parents ont choisi de retourner s’installer en 1994. Face aux toiles de Baya, Kaouther Adimi confronte alors ses souvenirs à ceux d’autres, en fouillant les archives familiales ainsi que les sources de la vie de l’artiste.

La conversation avec Kaouther Adimi permettra d’explorer la manière dont le lieu muséal infléchit l’écriture et crée un espace de résonance entre expérience esthétique et mémoire, tout en interrogeant les enjeux symboliques et politiques des deux dispositifs en jeu : le musée et la littérature. À côté d’une introduction et la conversation autour du livre, la soirée donnera également lieu à une lecture d’extraits de La Joie ennemie par l’autrice.

La manifestation est organisée en collaboration avec le Pôle France de la Freie Universität Berlin (Frankreichzentrum). Dans ce contexte, la soirée marque également l’ouverture d’un colloque interdisciplinaire franco-allemand consacré à la collection Ma nuit au musée, qui se tiendra en automne 2026 à Berlin.

Entrée libre (dans la limite des places disponibles)

Née en 1986 à Alger, Kaouther Adimi vit aujourd’hui à Paris. Elle est l’autrice de plusieurs romans parus aux Éditions Seuil, dont Nos Richesses, prix Renaudot des lycéens 2017, et Les Petits de décembre, prix du roman métis des lycéens 2019. Au vent mauvais (2022) a été couronné par le prix du roman des étudiants France Culture-Télérama et prix Montluc Résistance et liberté.

Ulrike Schneider est professeure de philologie romane et co-directrice du Pôle France (Frankreichzentrum) à la Freie Universität de Berlin. Elle est spécialisée dans la littérature de la Renaissance, de l’époque moderne et de l’extrême contemporain. Parmi ses publications récentes, figurent les recueils (co-dirigés) Berlin International. Literaturszenen in der geteilten Stadt (1970–1989) (2023) et Wissenspaarungen. Verhandlungen von Wissen in vormodernen Kulturen (à paraître).

Marie Jacquier est docteure en littérature et coordinatrice scientifique du Pôle France (Frankreichzentrum) à la Freie Universität Berlin. Ses recherches portent sur la littérature de langue française contemporaine et sur les liens entre littérature, arts et cinéma en particulier. Ses publications récentes incluent Autorfiguren zwischen Text und Bild. Reflexionen von Autorschaft bei Annette Messager, Annie Ernaux und Michel Houellebecq (2025) et le recueil Autosociobiography. A Literary Phenomenon and Its Global Entanglements (2025).