L’autrice Monika Wagner en conversation avec Sarah Gould à l’occasion de la parution de la traduction française de son ouvrage Das Material der Kunst

La traduction française de Monika Wagner, Das Material der Kunst. Eine andere Geschichte der Moderne (Munich, Beck, 2001), vient de paraître en novembre 2025 sous le titre Les Matériaux. Une autre histoire de l’art moderne, traduite par Françoise Joly et publiée aux Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme.

Monika Wagner propose ici une première étude complète des matériaux dans l’art du XX^e siècle, en s’attachant à leur mise en œuvre et à leur signification. À travers des œuvres particulièrement exemplaires, reproduites dans l’ouvrage, elle prend en compte les matériaux traditionnels, mais aussi ceux qui ont été nouvellement développés ou qui sont étrangers à l’art pour les replacer, au-delà des mythologies personnelles des artistes, dans le contexte de leurs utilisations et de leurs attributions ordinaires. La reconstruction critique de leur signification ouvre ainsi un nouvel accès à la compréhension de l’art moderne. Les matériaux convoqués et étudiés sont au cœur de l’art du XX^e siècle, à commencer par la couleur en peinture, en passant par les objets de tous les jours ou provenant de la nature, jusqu’aux matières les moins palpables comme l’air ou la lumière. Les exemples que Monika Wagner a choisi d’élucider révèlent ce que nous disent ces matériaux dans la conjonction de leurs utilisations au cours de l’histoire et de leurs assignations sociales ou de sexe.

Monika Wagner est professeure émérite d’histoire de l’art à l’université de Hambourg. Ses recherches portent sur la peinture du XVIII^e siècle à nos jours, sur l’histoire et la théorie de la perception, sur l’aménagement des espaces publics et, plus particulièrement, sur la sémantique des matériaux de l’art.

La manifestation aura lieu en langue anglaise.